Kutyaszálló

Nu, megvannak a kutyákok is. Már megjelentek egy ideje, de most kaptam csak kézhez őket. Végül is ez is jól néz ki a filmből vett borítóval, csak hát a film történetét nemigen érdemes keresni odabent, mert a könyvnek halovány köze nincsen hozzá.

Ahogyan az előzetesből elnézem, a film egy eléggé agyas történet nagyvárossal, árvagyerekekkel, szállodaépülettel, mindenféle vicces szerekezetekkel meg mittoménmikkel. Elég fantasztikus és életszerűtlen történet (ettől még felőlem persze jól is lehet, a Csillagok háborúját sem a hiperrealizmusért szeretjük), miközben a könyv sztorija kis túlzással akár meg is történhetett volna így. Kisváros, családdal együtt költöző gyerekek, a szomszédban álló üres házban kóbor- és szökött kutyák, meg elaltatásra váró kölykök rejtegetése. Happy end nyilván, de hát mi más, tízéveseknek van. Saját tízévesemet még nem sikerült rábeszélnem, de hátha.

Az vicces, hogy a fülszöveget előbb kellett megcsinálnom, mint a könyvet. Ugyanis: volt benn egy ilyen, hogy "bulldale", én meg az első guglitalálat alapján lebullmasztiffoztam jól. Mire a könyv közepén kiderült, hogy bulldogok és airedale terrierek szerelemgyerekeiről van szó. Úgyhogy a fülszövegben bullmasztiff van, holott a könyben szó nincs bullmasztiffokról.

Meg van még a fülszövegben egy McTavish nevű kutya is. No hát a könyvben ő sem szerepel, ugyanis szerkesztéskor átnevezték Macira. Valahol megértem, mert tán tízévesek tényleg könnyebben megbarátkoznak ezzel a névvel (bár akkor én már talán magyarul is valami vezetéknevet választottam volna, és elneveztem volna mondjuk Kovácsnak), de elég fura, hogy máshogy hívják szegényt a borítón, mint odabent. Azér nem baj.